En los manuscritos del Códice Matritense, fray Bernardino de Sahagún consigna una descripción indígena del tlamatini o filósofo nahua. Entre sus características se apunta: <<Suya es la sabiduría transmitida, él es quien la enseña, sigue la verdad, maestro, no deja de amonestar…>>.

Compartimos con ustedes un fragmento de ese pasaje, basado en testimonios de sabios nahuas que, en distintos lugares del centro de México, Sahagún y su equipo de investigadores indígenas compilaron y tradujeron al castellano, material con el que dieron origen a la Historia General de las Cosas de Nueva España, conocida también como Códice Florentino (1550-1580).